译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
高大的树木上翻(fan)滚(gun)吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追(zhui)思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在(zai)吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定(ding)会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
6.何当:什么时候。
(25)停灯:即吹灭灯火。
56.崇:通“丛”。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
呷,吸,这里用其引申义。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。