译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也(ye)亮着(zhuo),外面围着薄纱。
伴着捣衣的砧杵,你的声(sheng)音似断实连。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
曾(zeng)有多少宫女为她搽脂敷粉,她从(cong)来也不用自己穿著罗衣。
屋前面的院子如同月光照射。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
既:已经。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。