译文
在《白帝(di)》杜甫 古诗城中,遮天乌云(yun)涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢(piao)泼大雨像打翻了的水盆。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花(hua)。
假(jia)使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
离别(bie)跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
46、文:指周文王。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
衽——衣襟、长袍。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。