译文
昨夜的酒力尚未消去(qu),上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在(zai)曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想(xiang)当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是(shi)不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差(cha)不多呢!
大气一团迷蒙无物,凭(ping)什么将它识别认清?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
魂魄归来吧!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
中济:渡到河中央。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
⑤荏苒:柔弱。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。