译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树(shu)茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾(zeng)到故国园陵(ling)?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌(ge)呵涕泪交进。
蟀仿佛在替我低声诉说。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱(bao)石自沉汨罗江中。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍(huang)然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
霎时间车子驶过,卷(juan)起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
⑶莫诉:不要推辞。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑵邈:渺茫绵远。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。