译文
在(zai)路途的马上渡过晚春的寒食节,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气(qi)大干一场。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都(du)与这次,截然不同!
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊(jing)讶我又白了头发。
白帝的神力造就了华山的奇峰(feng)异景。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋(qiu)。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
交情应像山溪渡恒久不变,
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
5、予:唐太宗自称。
⑦请君:请诸位。
眄(miǎn):顾盼。
⑷养德:培养品德。
其:代词,指黄鹤楼。