译文
魂魄归来(lai)吧!
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空(kong)青云之上。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹(dan)奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到(dao)那(na)里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
金石可镂(lòu)
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
注释
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。