译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家(jia)。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日(ri)夜不断。
人说如果心里有所思(si),夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
7.推:推究。物理:事物的道理。
2.白莲:白色的莲花。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。