译文
山岭之上,黄昏的云彩纷(fen)飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳(jia)人。自从分手以来,再也没有她的音信(xin),令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成(cheng)今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
白兔捣成的仙药(yao),到底是给谁吃的呢?
这般成功(gong)地辅助了皇帝,安定了四方啊!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
魂啊不要去北方!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
(3)缘饰:修饰