译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
哀悯奇思难以通(tong)(tong)达啊,将要离开君王远飞高翔。
魂魄归来吧!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执(zhi)鞭受命作牧。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
丹灶早已生(sheng)出尘埃,清澈(che)的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
当年与你对(dui)棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
24.兰台:美丽的台榭。
(11)以:用,拿。
9、薄:通“迫”,逼来。
14.侧畔:旁边。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。