译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳(yang)增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思(si)啊却与我相异。
怀乡之梦入夜屡惊。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
传(chuan)说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按(an)掌。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
207.反侧:反复无常。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
轮:横枝。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
⑺巾:一作“襟”。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。