译文
江畔林木茂盛,花儿(er)盛开;天上(shang)云朵落日相辉映,景(jing)象明丽。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地(di)凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
37、作:奋起,指有所作为。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
(8)职:主要。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。