译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
天明寻找(zhao)昨晚射的白(bai)羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄(qiao)悄逃跑。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样(yang)连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这(zhe)真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗(chuang)棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
②南国:泛指园囿。
17.裨益:补益。
⑺殆:似乎是。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
37.薄暮:傍晚,日将落时
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。