译文
许君(jun)死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官(guan);次子名璋,任真州司户参军(jun);三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
清晨(chen),朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往(wang)高处看,可以(yi)看见白帝城彩云缭绕(rao),如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
为(wei)何亲自为武王谋,奠定周朝后(hou)又发叹息?
长庆三年八月十三日记。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
其二
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑸水:指若耶溪
9 、惧:害怕 。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
(4)洼然:低深的样子。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。