译文
唐宪宗(zong)元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我也(ye)能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
窗外屋檐在滴(di)水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”