译文
两心相爱却不能在一(yi)起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位(wei),又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山(shan)水之间。
我深深地畏俱日(ri)月如梭而逝,因此才(cai)欢歌纵酒,强以为欢。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(26)已矣:表绝望之辞。
(149)格物——探求事物的道理。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。