译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
李白既没有隐藏自己的远大志向(xiang),又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我私下考虑现(xian)在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么(me)回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提(ti)出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦(meng)中惊醒望着银河吹歌。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑸合:应该。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。