译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
像冬眠的动物争相在上面安家。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
晚上忽然在隐约的梦(meng)境中回到了家乡,只见妻子正(zheng)在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知(zhi)从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就(jiu)是(shi)与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还(huan)是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
回来吧,那里不能够长久留滞。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又(you)生出多少?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我曾(zeng)经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
鹭(lu)鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
途:道路。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。