译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙(xian)桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
夜暮(mu)了,还飞进延秋门上叫哇哇。
请不要以为长安是行乐(le)所在,以免白白地把宝贵时光(guang)消磨。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
秦关北(bei)靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
248. 击:打死。
16.跂:提起脚后跟。
3、于:向。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。