译文
你(ni)今天就要上(shang)战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾(qin)枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤(qin)的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
(29)乘月:趁着月光。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。