译文
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教(jiao)化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝(xiao)廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路(lu);州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅(ya)事在朋友间夸奖谈论。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
国家庄(zhuang)严不复存在,对着上帝有何祈求?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向(xiang)谢灵运致敬。
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑤蹴踏:踩,踢。
1.尝:曾经。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。