译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
倚靠着车箱啊(a)长长叹气(qi),泪水涟涟啊沾满车轼。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵(bing)役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
什么地方(fang)有岩石成林?什么野兽能把话讲?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
②钗股:花上的枝权。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
(45)揉:即“柔”,安。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。