译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi)(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐(zhu)败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲(chong)上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
不知自己嘴,是硬还是软,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发(fa)扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
想到这些暗自惭愧(kui),整日整夜念念不忘。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
奉:承奉
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。