译文
时机容易失去,壮志(zhi)难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
吴会二郡不是我(wo)故乡,如何能够在此久停留。
只能站立片刻,交待你重要的话。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
诸侯请盟约定甲子(zi)日清晨,为何都能守约如期?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它(ta)摧毁。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽(li)的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
还有其他无数类似的伤心惨事,
友人远离,早(zao)已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⑷怜才:爱才。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
生:生长
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
旷:开阔;宽阔。