译文
说:“回家吗?”
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
何必考虑把尸体运回家乡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢(chao)上盘旋。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博(bo)大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习(xi)性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏(xun)陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
(8)辨:辨别,鉴别。
而:表转折。
(7)物表:万物之上。
遗德:遗留的美德。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
6.易:换