译文
可惜诽谤你的(de)人(ren)太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏(shang)玩这里的青山。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调(diao)陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者(zhe)不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么(me)两样。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧(ba)。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
12、蚀:吞下。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。