译文
谁说那端午节避邪的(de)五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
忽然想起天子周穆王,
不要以为施舍金钱就是佛道,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈(tan)论(lun)兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌(ge)。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也(ye)不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑶壑:山谷。倏:一下子。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑸阕[què]:乐曲终止。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
(50)可再——可以再有第二次。