译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草(cao)丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
桐城姚鼐记述。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
老百姓呆不住了便抛家别业,
阳光照耀采莲女的新(xin)妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘(piao)荡。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa)(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
日月依序交替,星(xing)辰循轨运行。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
⑼夕:傍晚。
⑹瞻光:瞻日月之光。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。