译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
风雨萧萧的(de)(de)夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走(zou)掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月(yue)亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮(ban)容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如(ru)透明的屏幕,映带出草堂剪影。
寒冬腊月里,草根(gen)也发甜,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
说:“回家吗?”
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大(da)漠上的返国者频频回首。
群(qun)鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
(4)幽晦:昏暗不明。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
仓庾:放谷的地方。
⑹将(jiāng):送。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。