译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家(jia)都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋(long)。人头晕(yun)得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品(pin)。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧(xuan)天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
阕:止息,终了。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
③春闺:这里指战死者的妻子。
23. 号:名词作动词,取别号。
(4)胧明:微明。