译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起(qi),可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看(kan)天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
清澈透(tou)明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
播撒百谷的种子,
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
8、不能得日:得日,照到阳光。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑼秦家丞相,指李斯。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
⑸楚词:即《楚辞》。
②未:什么时候。
乃:于是
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。