译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在(zai)天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
白云低垂,水摇空城,白露好像(xiang)是从秋月上垂滴的水珠。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
大江悠悠东流去永不回还。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进(jin)淡淡月影,多么好的黄昏。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
其余(yu)七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望(wang)着城北。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
下空惆怅。
注释
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
108、郁郁:繁盛的样子。
死节:能够以死报国。死:为……而死。