译文
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不(bu)住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外(wai)了(liao),可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风(feng)吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟(jie)。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
九州大地如(ru)何安置?河流山谷怎样疏浚?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收(shou)拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
⑿海裔:海边。
⑥向:从前,往昔。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。