译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行(xing)》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
东边日出西边下起雨,说是(shi)无晴但是还有晴。
魂魄归来吧!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁(yan)消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
注释
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(8)为川者:治水的人。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
(10)儆(jǐng):警告
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。