译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
肥牛的蹄筋是(shi)佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声(sheng)搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单(dan)落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识(shi)。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平(ping)原秋草中。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
11.直:只,仅仅。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑷宾客:一作“门户”。