译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
四种不(bu)同的丝带色彩缤纷,系(xi)结着块(kuai)块美玉多么纯净。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己(ji)的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢(ne)?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已(yi)冷落无人了。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春(chun)色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
长期被娇惯,心气比天高。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
熊绎:楚国始祖。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
妙质:美的资质、才德。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。