译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
都说作诗是为(wei)了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经(jing)听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无(wu)尽,两情相依相惜。
小雨初停云消散,夕阳照庭院(yuan)。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨(yang)柳亦依依。无数(shu)嫩荷(he)尖尖角,好似翠钿。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
干枯的庄稼绿色新。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
10、惟:只有。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
⑧崇:高。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。