译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱(luan)夹着野草。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅(chi),哪里才有它们栖(qi)身之所?
当时的舞影(ying)歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
可是时运不佳,长期漂泊五湖(hu)四海。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心(xin)悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
千对农人在耕地,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
16、意稳:心安。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
10、何如:怎么样。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?