译文
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复,多作好诗。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐(zhu),作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
12、海:海滨。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
圣朝:指晋朝
⑼芙蓉:指荷花。