译文
世人都称赞孟尝君能够招贤(xian)纳士,贤士因为这(zhe)个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大(da)的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭(ting)上,这就是贤士不归附他的原因。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙(sha),连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关(guan)。千百年来怎见(jian)不到一人有空闲?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
“魂啊回来吧!
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。