译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫(gong)里却整日如此的清闲。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使(shi)在政(zheng)治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花(hua)开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
⑧爱其死:吝惜其死。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
穷:穷尽。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
3.湘:湘江,流经湖南。