译文
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在深山中送走了好友(you),夕阳落下把柴门半掩。
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
天空蓝蓝的,原野辽(liao)阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
64. 苍颜:脸色苍老。
③过:意即拜访、探望。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。