译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
可惜鲈鱼正美回也(ye)回不(bu)去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
关闭(bi)什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水(shui)波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
早知相思如此(ci)的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
⑴《州桥》范成大 古诗:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。
2.元:原本、本来。
⑼月:一作“日”。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
泪眼:闪着泪的眼。