译文
你(ni)(ni)去的道路伸向云天之外,我归来时(shi)只见暮雪在纷飞。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
白居易说,到天竺山去啊,那里如(ru)画卷展开,寺(si)庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭(ai)霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边(bian)徘徊。
小巧阑干边
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑨闻风:闻到芳香。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
189、相观:观察。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
10.云车:仙人所乘。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。