译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
永丰坊西角的荒园里(li),整日都没有人,这柳枝属于谁?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山(shan)村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间(jian)移动。秋风乍起,落叶纷(fen)纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
现在魏君离(li)开吴县(xian)已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾(yang)的是如丝的细雨飘飞。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑨红叶:枫叶。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
(19)已来:同“以来”。