译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只(zhi)不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
文长是山阴的秀才,乡(xiang)试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎(hu)溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶(tao)渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
其一
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
8、不盈:不满,不足。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
颠掷:摆动。