译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看(kan)题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
长眉总是紧锁,任凭(ping)春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这(zhe)不尽的滔滔春水滚滚东流。
过去的事难以多说了,既蒙知己相(xiang)招,你青云展翅的生涯从此开始了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后(hou)妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条(tiao)。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
终不改:终究不能改,终于没有改。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。