译文
这和昔年相似的(de)风光,引起心头的隐隐快乐。
都说作诗是(shi)为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听(ting)说对木雕神像祈求幸福(fu),试着向艾人祝福啊!
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
说是梨花(hua)又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
春草到明年催生新绿(lv),朋友啊你能不能回还?
注释
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⑷红焰:指灯芯。
⑥承:接替。
3、如:往。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。