译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
悠扬的曲调飞(fei)入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
“魂啊回来吧!
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
今天是什么日子啊与王子同(tong)舟。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光(guang)阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
什么时候能够(gou)给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因(yin)举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
40.俛:同“俯”,低头。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。