译文
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天(tian)小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团(tuan)团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管(guan)。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全(quan)都不放在眼(yan)中。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
大醉以(yi)后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
即使被无情的东风吹落,飘(piao)飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
①徕:与“来”相通。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
⑵把:拿。